„Silence” wurde direkt nach seinem Erscheinen als literarisches Meisterwerk gerühmt und von Kritikern als einer der besten Romane des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Japan erhielt „Schweigen“ den renommierten Tanazaki-Preis und wurde sofort zum Bestseller mit über 800.000 verkauften Exemplaren.
Ausgangspunkt der Handlung ist ein historischer Kirchenskandal, der hohe Wellen schlug: der Glaubensabfall des Jesuitenoberen Pater Christóvão Ferreira, der in Japan seiner Religion abschwor, buddhistischer Gelehrter wurde und eine Einheimische zur Frau nahm. Zwei von Pater Christóvão Ferreiras Studenten, Pater Sebastião Rodrigues und Pater Francisco Garpe, reisen aus Portugal zur jesuitischen Universität von Macao und von da aus nach Japan. Dort versuchen sie unter höchster Gefahr die Wahrheit über Ferreiras mysteriösen Abfall herauszufinden und betreuen als Seelsorger die japanischen Christen, die unter ständiger Bedrohung für Leib und Leben ihren Glauben ausüben.
VERFILMT VON MARTIN SCORSESE MIT LIAM NEESON, ANDREW GARFIELD UND ADAM DRIVER
„SILENCE“ AB 02. MÄRZ IM KINO
www.silence-film.deSHUSAKU ENDO (*1923, †1996) studierte französische Literatur in Japan und katholische Literatur in Frankreich. Er gilt in Japan als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Schriftsteller und erhielt zahlreiche Preise, u.a. den »Akutagawa-Preis«, den wichtigsten japanischen Literaturpreis. Zu seinen Hauptwerken zählen die Romane „Schweigen”, „Samurai” und „Skandal“.
BENNO FÜRMANN ging mit 19 Jahren nach New York und studierte dort am Lee Strasberg Institute.
Nach mehreren TV- und Kinorollen gelang ihm 2000 der Durchbruch mit „Anatomie“. Inzwischen wandelt er gekonnt zwischen Mainstream und Arthouse und ist ein beliebter Hörbuch- und Synchronsprecher. So leiht er dem „gestiefelten Kater“ in der erfolgreichen Hollywood Blockbuster Reihe „Shrek“ seine Stimme.
ÜBER DEN FILM:Basierend auf historischen Ereignissen erzählt SILENCE in monumentalen Bildern von der außergewöhnlichen Kraft des menschlichen Glaubens und dem spirituellen Überlebenskampf eines jungen Priesters im Japan des 17. Jahrhunderts.
Mit SILENCE erfüllt sich für Scorsese ein langgehegter Traum seiner bemerkenswerten Karriere: „Dieses Projekt fesselt mich seit langem. Ich musste das einfach verwirklichen und jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt dafür gekommen. Es ist eine starke, wahrhaftig wundervolle Geschichte.” Der Film basiert auf dem Roman „Schweigen“ von Shūsaku Endō.
1638 brechen Pater Sebastião Rodrigues (Andrew Garfield) und Pater Francisco Garpe (Adam Driver) von Portugal ins für die westliche Welt völlig abgeschottete Japan auf, um der Wahrheit hinter den undenkbaren Gerüchten nachzugehen, dass ihr berühmter Lehrer Cristóvão Ferreira (Liam Neeson) seinem Glauben abgeschworen habe. Nach ihrer Ankunft erleben sie die brutale und unmenschliche Verfolgung der Christen durch die japanischen Machthaber. Angesichts der Ereignisse in einer Gesellschaft, die keine Toleranz kennt und in der der Tod an der Tagesordnung ist, stellt sich Sebastião auf seiner Reise durch das von der Gewaltherrschaft der Shōgune zerrissene Land die immerwährende Frage: Wie kann Gott zu all dem schweigen?
Meisterregisseur Martin Scorsese konnte für sein Herzensprojekt eine beachtenswerte Darstellerriege verpflichten: In den Hauptrollen spielen Andrew Garfield (HACKSAW RIDGE – DIE ENTSCHEIDUNG, 2016), Adam Driver (STAR WARS: DAS ERWACHEN DER MACHT, 2015, PATERSON, 2016) und Liam Neeson (SCHINDLERS LISTE, 1993).
Bei SILENCE arbeitete Scorsese weitgehend mit langjährigen Mitstreitern zusammen, darunter dem dreifach Oscar®-prämierten Filmarchitekten Dante Ferretti (HUGO CABRET, 2011) sowie den folgenden Teammitglieder seines THE WOLF OF WALL STREET („The Wolf of Wall Street“, 2013): dem für SILENCE Oscar®-nominierten Kameramann Rodrigo Prieto und der dreimal mit dem Oscar® ausgezeichneten Cutterin Thelma Schoonmaker.
